Verbatim heading: '1833. Febº 18. Los Angs / Carrillo - á Figueroa - Causa criminal contra los ladrones de Nvo Méx. y sus cómplices.' Gloss: Carrillo to Figueroa on the criminal case against the New Mexico thieves and their accomplices. Substance (Savage abstract, running from the foot of n441 onto n442): 'Le dice que necesita las declaraciones de Lucas y Coronado, neófitos de San Luis Obispo, en la causa contra los Nvos Méxicos presos, y pide los haga enviar á Los Angs. (En consecuencia el Comandte Genl dió órden al Comandte de la escolta de Sn Luis Obispo, condujese los dos neófitos hasta la Purísima, pª ser de allí trasportados á los Angeles á disposn del Alcalde - A este le comunicó que se habían cumplidos sus deseos en la misma fha).' Notable for two named San Luis Obispo neophytes moved under military escort between missions to testify.
| Date | 1833-02-18 (exact) |
|---|---|
| From | Alcalde Carrillo (Los Angeles) |
| To | Gobernador Figueroa |
| Place | Los Angeles |
| Series | Dep. State Papers, Benicia (Military) |
| Tomo | LXIX–LXXVII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp. 505-8 |
| Savage copy page | 436–437 |
| Scan leaf | n441–n442 |
| Document type | abstract (Savage summary in Spanish) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n441–n442
Alcalde Carrillo (Los Angeles) to Gobernador Figueroa, Los Angeles, 1833-02-18, Dep. State Papers, Benicia (Military), LXIX–LXXVII, pp. 505-8, Archives of California, C-A 19, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within LXIX–LXXVII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca19/ca19-d265.html