Carrillo's testament verbatim: 'En el nombre de Dios Nuestro Señor Todopoderoso…' — Alférez y Habilitado del Presidio de Monterey, natural del PRESIDIO DE LORETO, soltero, hijo legítimo de Juan Carrillo y Doña Lucía Efigenia Millar[?], difuntos, dictated 'en cama enfermo… en mi entero y cabal juicio' — deathbed piety formulas + the Carrillo-family genealogy. FULL SPAN n68–n78 (Sav 67–77, pp.→165), sampled n70/n73/n76: ⭐ the debt clauses — 16 varas de estameña to soldier Fco Reyes; 2 fanegas frijol to Mission S. Luis; 20 pesos en géneros to Mission S. Gabriel 'con el aumento del CIENTO Y CINCUENTA POR CIENTO' [the 150% frontier markup, stated as normal]; 21p to soldier Agustín Castelo; a soldier's pawned rebozo; 75p to Dávila's heirs; ⭐⭐ the back-pay claim — served since 1756, ~400 pesos owed for 1756–74 + everything since [an officer dying with ~26 years of salary arrears = presidio-fiscality keystone]; accrued sueldos pledged to cover any company/Hacienda shortfall; heirs & albaceas = his brothers GUILLERMO & RAYMUNDO CARRILLO; ⭐ the complete personal-effects inventory (n76: cuera, escopeta+funda, pistols, espada, silver buckles & buttons, 2 sillas vaqueras, campaign tent, 3 mulas, the linens…) — an officer's entire material world
| Date | 1782-01-07 (exact) |
|---|---|
| From | Mariano Carrillo — Su testamento é inventario (FULL TEXT) |
| Place | Rl. Presidio de Monterey |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | III |
| Original tomo page | p.[II ser.] |
| Savage copy page | 67+ |
| Scan leaf | n68 |
| Document type | verbatim |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n68
Mariano Carrillo — Su testamento é inventario (FULL TEXT), Rl. Presidio de Monterey, 1782-01-07, Provincial State Papers, III, p.[II ser.], Archives of California, C-A 2, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca2/ca2-d50.html