Escolta-inspection report (S. Juan Capistrano + S. Gabriel), the coercive underside: at S. Juan the Indians 'muy atemorizados por el Sermón que les echó [Fages] á su paso para Monterey'; the S. Gabriel Ministers' quejas; 'el indio Domingo' held in a grillete at the Presidio, laboring, 'por tener costumbre de huirse'; ⭐ the cabo's complaint that escolta soldiers went to the port 'no más pª vestirse á las mugeres' [soldier sexual misconduct] — offenders to the *cepo*; soldier Padilla disciplined; Indians who killed a becerro: 5 seized, 25 azotes each + kept 'mancornados' in shackles until freed 'por ruegos de los RR.PP.' [friar intercession]; the fugitive re-seized the same day, in grillos at the Presidio
| Date | 1782-11-15 (exact) |
|---|---|
| From | Zúñiga |
| To | Fages |
| Place | San Diego |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | III |
| Original tomo page | p.171–173 |
| Savage copy page | 80–81 |
| Scan leaf | n81–n82 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n81–n82
Zúñiga to Fages, San Diego, 1782-11-15, Provincial State Papers, III, p.171–173, Archives of California, C-A 2, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca2/ca2-d57.html