1794 Monterey / Arrillaga á Sal [Arrillaga to Hermenegildo Sal.] Mayo 7 (5 doc.), pp. 599-602. Heading and opening on n365, continuing and closing on n366. Enterado que consiguió 63 Indios á mas de los que refiere p.a la prosecucion de la obra del baluarte y que los P.P. solicitan alg.a gratificac.n p.a los Indios trabajadores á mas de su paga, que no asiente á tal pretension, pues contempla p.r su inconstante trabajo es completa la satisfaccion, que en la Canal se les paga real y medio al dia y almud de maiz por semana y que los Indios de San Ant.o trabajan en el rancho de este Pres.o por un coton y una frazada al mes, lo mismo que se da á los Gentiles. Then, pp. 600-602: sin int.s; recibió doc.tos; enterado llegó á ese destino, y que está bien dé media racion á la muger del sirviente José de la Cruz que está enfermo; sobre castigo de unos Indios; Mayo 8, p. 602, que recibió doc.to. A rare explicit statement of comparative Indian wage rates for presidio construction: real y medio a day plus an almud of maize a week in the Channel, versus a coton and a blanket a month at the Monterey presidio ranch, the same as is given to gentiles.
| Date | 1794-05-07 (exact) |
|---|---|
| From | Jose Joaquin de Arrillaga to Hermenegildo Sal |
| Place | Monterey |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | II |
| Original tomo page | pp 599-602 |
| Savage copy page | 364 (stamped) / 147 (inked) and 365 (stamped) / 148 (inked) |
| Scan leaf | n365 |
| Document type | Savage calendar of a correspondence run |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n365
Jose Joaquin de Arrillaga to Hermenegildo Sal, Monterey, 1794-05-07, Provincial Records, II, pp 599-602, Archives of California, C-A 22, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca22/ca22-d2059.html