'Dice que los Estados grales que por fin de año forman las Tesorerias Departamls que resume la 2da [?]…

Departmental State Papers, Benicia, tomo I (SGDD) · BANC MSS C-A 38, document 202

'Dice que los Estados grales que por fin de año forman las Tesorerias Departamls que resume la 2da [?] de Operaciones de los 12 meses, es indispensable los remita en union de los Cortes de Caja.' [= the year-end general returns drawn up by the departmental treasuries, summarising twelve months of operations, must be sent together with the cash-balance statements]. Addressee explicitly the Baja California treasury at La Paz.

Date1844-04-03 (exact)
FromAbril Batres. [sic; copyist slip for Antº Batres] Antº Mª Esnaurrizar. Tesoº Departamnl B. Califª La Paz.
PlaceMéxico
SeriesDepartmental State Papers, Benicia
TomoI (SGDD) (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep 445.
Savage copy page72 [stamp] / 71 [hand]
Scan leafn72
Document typeorden
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n72

How to cite this documentAbril Batres. [sic; copyist slip for Antº Batres] Antº Mª Esnaurrizar. Tesoº Departamnl B. Califª La Paz., México, 1844-04-03, Departmental State Papers, Benicia, I (SGDD), p 445., Archives of California, C-A 38, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I (SGDD)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca38/ca38-d202.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 201All 347 documents in C-A 38doc 203 →