'Sobre sueldos de ofic.s'. Reports that Comisario Herrera has warned him that if the Comandante General has ordered two thirds pay paid to Tente Martinez, it must come out of the Comandante's own pocket, 'pues no reconocera ningun abono a oficial cuyo despacho no haya sido revalidado como lo prescribe la orden del Supmo Gobo' [since he will allow no credit to an officer whose commission has not been revalidated]. Herrera holds that the Comandante General issued that order against the express orders of the Comisaria, and that if the Comisario Subalterno obeys it in contempt of the Comisaria's, 'debera esperar que esos abonos no se le pongan en la data de su cuenta' [he must expect those payments to be disallowed in his account].
| Date | 1827-02-19 (exact) |
|---|---|
| From | Habilitado Raymdo Carrillo [so written; interlined by Savage as 'Comisario Subalto'] |
| To | Comandante General |
| Place | San Francisco |
| Series | Departmental State Papers, Benicia (Commissary & Treasury) |
| Tomo | I–V (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp 588-9. |
| Savage copy page | 76 / 75 |
| Scan leaf | n75 |
| Document type | oficio |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n75
Habilitado Raymdo Carrillo [so written; interlined by Savage as 'Comisario Subalto'] to Comandante General, San Francisco, 1827-02-19, Departmental State Papers, Benicia (Commissary & Treasury), I–V, pp 588-9., Archives of California, C-A 40, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–V]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca40/ca40-d86.html