send another Indian gang 'cuando se acabe la luna'

Departmental State Papers, San José, tomo I–III · BANC MSS C-A 44, document 33

send another Indian gang 'cuando se acabe la luna'; ⭐ no one to the rancherías except for cattle, 'no en busca de mugeres'; ⭐⭐ 'Sobre recoger herramientas de los Gentiles' — collect/ransom the axes the Gentiles hold; NO ONE to give the Indians 'hachas, arados, ú otras Armas ó herramientas' (controlling Indian access to metal tools/weapons); the fugitive & voluntary Indians at Monterey to relieve the others

Date1790-05-01→07 (exact)
FromFages
Tocabo Macario Castro
SeriesDepartmental State Papers, San José
TomoI–III (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep.201–206
Savage copy page32
Scan leafn31
Document typeabstract
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n31

How to cite this documentFages to cabo Macario Castro, 1790-05-01→07, Departmental State Papers, San José, I–III, p.201–206, Archives of California, C-A 44, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–III]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca44/ca44-d33.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 32All 743 documents in C-A 44doc 34 →