✓ VERIFIED vs scan n61 (2026-07-06): with Monterey restored (per his oficio of ~26 Jan), Sta Bárbara restored + 'la presentación de Joaquín Solís, con los 7 individuos que le acompañaban' (⚠ the MS names him 'Joaquín Solís' — vs 'José María Solís' alias Puerco in the Doc 42 convict register; the two-name problem is real, leave bracketed); a *sumaria* found 'aparece que éste y otros se pronunciaron por aquel Gobierno.' ⚠️ CALIBRATION: the row's gloss '[Español] / pro-Spanish character' is an INTERPRETATION, not the manuscript — the MS says only 'aquel Gobierno' (antecedent unspecified on the leaf), and the same passage frames the *facción*'s aims as 'en favor de las Reformas' (a federalist/yorkino banner, which cuts *against* a royalist reading). Echeandía elsewhere (Docs 79–80) floated both Spain and the Norteamericanos. Do not assert the revolt was pro-Spanish on this doc alone. Closes: territory tranquil but 'sin armas, sin municiones y sin recursos' for the troops; the missionaries' influence a worry
| Date | 1830-02-23 (exact) |
|---|---|
| From | José Mª Echeandía (Santa Bárbara) |
| To | Ministro de Guerra |
| Series | State Papers, Sacramento |
| Tomo | X–XIX (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | 483–485 |
| Savage copy page | 62–64 |
| Scan leaf | n61–63 |
| Document type | abstract (corr.) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n61–63
José Mª Echeandía (Santa Bárbara) to Ministro de Guerra, 1830-02-23, State Papers, Sacramento, X–XIX, 483–485, Archives of California, C-A 56, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within X–XIX]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca56/ca56-d81.html