SESSION ACTA Heading verbatim: '+ 1834. = Julio 22. = Mont. / Diputacion Territorial' [= 1834, July 22, Monterey. Territorial Diputación.] Savage abstract: 'Dice: Aprovada la acta anterior. Se dio cuenta con una representacion del C. Antº Chavoya relativa á qe. se le permita hacer una Corrida de Caballada mesteña para sus urgentes necesidades. Se pasó á Comistn. de Gobno.' [the petition of citizen Antonio Chavoya to be permitted a roundup of wild horses for his urgent needs; passed to the Comisión de Gobierno]. A LATER PENCIL HAND, WRITING IN ENGLISH, has added beneath the page cite: 'see also 161-2' — a cross-reference to Savage's pp. 161-2, i.e. the first-run 22 July acta at n162-n163. That annotation is external evidence, on the leaf, that the two July runs were recognised as parallel.
| Date | 1834-07-22 (exact) |
|---|---|
| Place | Monterey |
| Series | Legislative Records |
| Tomo | II |
| Original tomo page | pp. 191 = 96 |
| Savage copy page | n166 stamp 167 / ink 165 |
| Scan leaf | n166 |
| Document type | acta (session minutes) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n166
Monterey, 1834-07-22, Legislative Records, II, pp. 191 = 96, Archives of California, C-A 60, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca60/ca60-d51.html