Previously uncatalogued — recovered by the 2026-08-27 coverage audit: the document lay inside the declared span of a grouped entry covering n220-n245, which had passed every completeness check while concealing it. Heading verbatim: '+ 1834. = Mayo 15. = Mont. / Carlos A. Carrillo (no dice á quien)' [= 1834, May 15, Monterey. Carlos A. Carrillo (addressee not stated).] 'Haberse aprovado en la Diputacion gasto invertido en muebles pª la sala de la misma' — records the Diputación's approval of the expenditure on furniture for its own chamber. Pairs directly with the $440 Sala de Sesiones expense noted in record d17.
| Date | 1834-05-15 (exact) |
|---|---|
| From | Carlos Antonio Carrillo; no addressee stated |
| Place | Monterey |
| Series | Legislative Records |
| Tomo | II |
| Original tomo page | p. 390 |
| Savage copy page | printed corner stamp 231 |
| Scan leaf | n230 |
| Document type | acta / abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n230
How to cite this document
Carlos Antonio Carrillo; no addressee stated, Monterey, 1834-05-15, Legislative Records, II, p. 390, Archives of California, C-A 60, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca60/ca60-d95.htmlThe originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.