Pidiendo sean castigados con azotes los delitos leves: pareciéndole necesario tomar providencias contra los que cometen diariamente delitos leves (raterías &c) que quedan sin castigo por falta de cárceles y fondos pª pagar á los que vigilen á los presos, ha creído conveniente en uso de sus facultades y prévia aprobación del Gobierno, que se apliquen castigos de azotes á los que cometan aquellas faltas; da cuenta al Gob. pª que dé su aprobación (corporal punishment for petty crime under the US military govt, for want of jails)
| Date | 1849-09-21 (exact) |
|---|---|
| From | Joaquín Carrillo |
| To | Srio del Gobierno |
| Place | Sta Bárbara |
| Series | Miscellaneous / Unbound Documents |
| Tomo | Unbound |
| Original tomo page | — |
| Savage copy page | 179 |
| Scan leaf | n179 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n179
How to cite this document
Joaquín Carrillo to Srio del Gobierno, Sta Bárbara, 1849-09-21, Miscellaneous / Unbound Documents, Unbound, —, Archives of California, C-A 63, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca63/ca63-d280.htmlThe originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.