Acta de fidelidad al Gobierno Mexicano: 'En el puerto de Monterey á los 13 días del mes de Julio de…

Acta de fidelidad al Gobierno Mexicano: 'En el puerto de Monterey á los 13 días del mes de Julio de 1846, reunidos en la casa del Admor de la Aduana Marítima de Mont., encontrándose este punto ocupado por las fuerzas del Gobierno de los Estados Unidos, y hallándose las principales personas que componen el Gobierno Departamental en Sta. Bárb.a ó en algun otro punto del Sur del Departamento ó en algún otro punto del Sur del Departamento, reunidos con el objeto, segun se debe suponer, de defenderse mientras puedan según se debe suponer de defenderse mientras puedan; creí de su deber hacer ver á sus subalternos que mientras quede algún remanente del país bajo la bandera mejicana, todo empleado del gobierno tiene la obligación de seguirla á ella, y por tanto se manda á dichos subalternos que salgan de aquí cuanto antes con el fin de incorporarse con las que las fuerzas del gobierno hayan quedado'; 'los Señores guardas dijeron unánimemente que ellos sí obedecerían gustosamente con tal que encontrasen los medios de hacerlo, pero que dudaban mucho de poderlo verificar, tanto por la imposibilidad de encontrar caballos, como por la suma vigilancia con que el enemigo guardaba todas las salidas de la población'; el Administrador confesó que lo que exponían sus subalternos era la verdad, pero que él cumplía con su obligación en hacerles saber la suya y mandar lo que tiene mandado; firmaron todos y quedó concluida el acta (the customs-house officials' formal loyalty-to-Mexico act during the US occupation of Monterey — a keystone sovereignty-transition document)

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n212–n214