Sobre una india; queja contra un misionero; recurso al Virrey. El 16 Mar 1774, al venir a su destino de San Diego, se le entregó 'en calidad de esclava, y para que la tratase como hija' a la india María Yguera (madre de Teresa Yguera); ahora se halla con los PP. (Fray Fran.co Dumetz y otros), que la llevan a la Misión del Carmelo para casarla. Su esposa Dª Josefa le había prestado rebozo y camisa. El Padre vino a llevársela 'fuera de tiempo, y sin usar de la urbanidad', porque tenía dada palabra de matrimonio; hubo altercado — la esposa la reprendió y le dio 'tres golpes más ofensivos'. Pide justicia, la devolución de la ropa prestada, y recurre a su derecho ante el testimonio de Rivera
| Date | 1774-07-06 (exact) |
|---|---|
| From | Rafael de Pedro y Gil |
| To | Rivera |
| Place | Monterey |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | I |
| Original tomo page | 243–244 (Sav: pp.585–587) |
| Savage copy page | 244–245 |
| Scan leaf | n245–n246 |
| Document type | verbatim |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n245–n246
Rafael de Pedro y Gil to Rivera, Monterey, 1774-07-06, Provincial State Papers, I, 243–244 (Sav: pp.585–587), Archives of California, C-A 1, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca1/ca1-d113.html