Complot de indios para fugarse y destruir a los blancos — expediente de investigación (secuela de la sublevación de San Diego, nov 1775). En ausencia de Rivera, Ortega procede a tomar declaraciones. El 5 Dic 1775 supo por el indio californio Ignacio (alias Diego), hombre sagaz que hacía de intérprete, que todos los indios cristianos de la ranchería del presidio habían planeado fugarse esa noche; la noticia llegó por el intérprete José María, de boca de una muchacha y la mujer del mismo Diego; Diego había convidado también a dos indios de la ranchería de El Rincón (Fernando y Bartolomé). Interrogado, Diego negó todo ('¡Válgame Dios! ¿Yo?'); Ortega le mandó dar 50 azotes ante los testigos y lo puso en el cepo incomunicado. Declaran luego Fernando, Bartolomé, Esteban, José Antonio: la fuga era a la sierra a juntarse con cristianos y gentiles; subieron a la ranchería de Michiligua (3 gentiles + mujeres); el Capitán de San Luis avisó que 'los indios estaban sublevándose'. Ortega mandó 30 azotes a los declarantes por no haber avisado a tiempo (que 'se hubieran evitado muertes y atrasos'); a Fernando lo eximió por haber avisado 14–15 días antes del asalto a la misión al guarda-almacén D. Rafael de Pedro y Gil. Diego confesó solo que iba a San Luis 'en busca de zapotes'; últimas palabras: 'el Demonio le engañó… tenía el ánimo de ir a que le matasen los gentiles'. Testigos: José Raymundo Carrillo, Mariano Verdugo. ⚑ resistencia indígena + castigo corporal + person-layer
| Date | 1776-01-13 (exact) |
|---|---|
| From | Tte. José Fran.co de Ortega |
| To | Comandante de los Presidios (Rivera y Moncada, ausente) |
| Place | San Diego |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | I |
| Original tomo page | 215–219 (Sav: pp.514–522) |
| Savage copy page | 216–220 |
| Scan leaf | n217–n221 |
| Document type | verbatim |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n217–n221
Tte. José Fran.co de Ortega to Comandante de los Presidios (Rivera y Moncada, ausente), San Diego, 1776-01-13, Provincial State Papers, I, 215–219 (Sav: pp.514–522), Archives of California, C-A 1, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca1/ca1-d97.html