Heading 'Sobre corresp.a por extraordinario. Son copias.' Spans n150–n151. Enclosed copies: 'Branciforte dice al Adm.or de Alamos, que recibió del extraord.o los pliegos q.e le mandó de Arrillaga; manda las contestac.s p.a que las remita. Fcha 1797 = 8bre 4 = Orizava.' — 'Mendivil al mismo, de México en 8bre 7 de 97 … q.e devuelve el extraordinario, socorrido con $50, q.e reintegrará á la Adm.on de Guad.a; q.e vá anotada la hora de salida p.a q.e vea si ganó ó perdió tiempo, q.e debe andar 25 leg.s en 24 horas, avonándosele á 6 r.s 4 g.s por cada hora que gane.' Gloss: express courier (extraordinario) service between Arrillaga (Californias), Álamos, Orizaba and Mexico; posted 25-league/24-hour standard with a bonus per hour gained. Day of month illegible in heading.
| Date | 1797-10 (month) |
|---|---|
| From | Prudencio Ruiz de Eguino |
| To | S. Joaq.n Arrillaga |
| Place | Alamos |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XVII |
| Original tomo page | p.286-287 |
| Savage copy page | 151/150 |
| Scan leaf | n150–n151 |
| Document type | letter + enclosed copies |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n150–n151
Prudencio Ruiz de Eguino to S. Joaq.n Arrillaga, Alamos, 1797-10, Provincial State Papers, XVII, p.286-287, Archives of California, C-A 10, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca10/ca10-d158.html