'Respuestas á 15 preguntas del Gobr' on the Fernandine missions of the S. Diego jurisdiction, answering Borica's letter of '3 de Dbre del año últº', given 'bajo de mi palabra de honor'. Q4: runaways 'que llaman cimarrones, cuando vuelven ó los cojen, los reprenden y castigan por la ausencia'. Q6: three hot meals, atole and pozole, with beef. Q8: solteras 'que llaman 'monjas'' and wives whose husbands are absent 'duermen encerradas en una pieza ó galería'. Q9: work 6–11 and 1pm to near sunset, 'pº en esta de S Diego se ha advertido alguna demasía'. Q10: 8 days a year 'de paseo' to gather piñoles. Q11: friars bar Indians from the escolta guardhouses. Q12: 'El corte castigo qe imponen á los neófitos, es de 25, 35, 50 y un novenario de azotes de á 25 diarios, segun el delito' and 'tienen calabozos, grillos, grilletes y cepos'. Q13: they 'venden todas las demas cosas con esceso'. Q15: mission funds at the presidio — S. Gabriel $2597.2, S. Juan Capistº $4552.3½, S. Luis 'es fundn nueva', S. Diego $3810.7½, 'Son $10960.5'. Spans n193–n198; ends 'Copia en Monterey, Abril 12 de 99 = Borica'.
| Date | 1799-03-21 (exact) |
|---|---|
| From | Antonio Grajera |
| To | Borica |
| Place | S. Diego |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XVII |
| Original tomo page | p.427-429 |
| Savage copy page | 193/191 |
| Scan leaf | n193–n198 |
| Document type | interrogatorio (answers) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n193–n198
Antonio Grajera to Borica, S. Diego, 1799-03-21, Provincial State Papers, XVII, p.427-429, Archives of California, C-A 10, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca10/ca10-d235.html