Heading: 'Castigo á dos indios' (spans n223-n224). 'Que á los indios neófitos Silverio y Rosa, pª la muerte qe cometieron se les castigue, al primº con 8 años en los trabajos públicos del Presidio de S. Diego con grillos, empleándolo en la lancha qe conduce lo necesario al fuerte de la punta de Guijarros, abonándole su racion del fondo de gratifcn; y á la 2ª qe se remita á servir al Comte de S. Francº, obligándose este á mantenerla y vestirla segun su clase. Que á Silverio se le dé un coton de bayeta, un tapa-rabo y dos frazadas.' — sentence in the Silverio/Rosa neophyte homicide case: eight years in irons at San Diego on the Punta de Guijarros launch, the woman assigned to the SF comandante.
| Date | 1799-03-28 (exact) |
|---|---|
| From | Azanza |
| To | Borica |
| Place | México |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XVII |
| Original tomo page | p.492-93 |
| Savage copy page | 223/221 |
| Scan leaf | n223–n224 |
| Document type | order (sentence) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n223–n224
Azanza to Borica, México, 1799-03-28, Provincial State Papers, XVII, p.492-93, Archives of California, C-A 10, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca10/ca10-d277.html