Heading: 'Sobre fragatas enemigas.' 'qᵉ está entdo del aviso de Arrillaga sobre qᵉ estan fondᵈᵒˢ en Serralvo 4 fragᵗᵃˢ Ynglesas qᵉ apresaron goleta mercante qᵉ salía de S. Blas pª costas de Califª y Sonora, cuyo capⁿ informó del nº de fragatˢ y distribⁿ en estos mares. Qᵉ está adverᵗᵈᵒ de las disposⁿᵉˢ qᵉ tomará, en caso de un ataque, pª dejar incólume el decoro de las armas de la Nacion.' — 4 English frigates anchored at Cerralvo, having taken a merchant schooner out of San Blas bound for the California and Sonora coasts; her captain reported their number and distribution in these seas; Sal states the measures he will take in case of attack.
| Date | 1799-07-06 (exact) |
|---|---|
| From | Hermenegildo Sal |
| To | Borica |
| Place | Monterey |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XVII |
| Original tomo page | p.802-3 |
| Savage copy page | 304/302 |
| Scan leaf | n304 |
| Document type | letter |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n304
How to cite this document
Hermenegildo Sal to Borica, Monterey, 1799-07-06, Provincial State Papers, XVII, p.802-3, Archives of California, C-A 10, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca10/ca10-d457.htmlThe originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.