Grants Alférez of Compañía de Caballería del Presidio de Loreto the salary of Abanderado de la Guardia

Grants Alférez of Compañía de Caballería del Presidio de Loreto the salary of Abanderado de la Guardia. pp. 713–14

Date	1803 Jun 10 (year)
From	Iturrigaray (Mexico)
To	Gov. de Cals.
Series	Provincial State Papers
Tomo	XVIII
Original tomo page	p.290
Savage copy page	293
Scan leaf	n294
Document type	abstract
Source	Savage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n294

How to cite this document

Iturrigaray (Mexico) to Gov. de Cals., 1803 Jun 10, Provincial State Papers, XVIII, p.290, Archives of California, C-A 11, Bancroft Library, University of California, Berkeley.

Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca11/ca11-d327.html

Correction to this entry.

Previously read orig_page: 'p.290'; summary: 'Grants Alférez of Compañía de Caballería del Presidio de Loreto the salary of Abanderado de la Guardia. pp. 713–14'. Leaf read: 168036075_79_13_2 n294 (scale 2, plus a scale-1 crop of the operative line). Third entry: "1803 - Junio 10 - Mex / Iturrigaray á Gob. de Cals. Sueldo á un oficial. / Traslada órden R.l en q.e el Rey concede al Alferez de la Comp.ª de Cab.ª del Presidio de Loreto, en vista de su solicitud, el sueldo de Alabardero de la Guardia de d.cho Virey. / pp. 713-14". SUMMARY WRONG: the grant is the pay of an ALABARDERO (halberdier) of the Viceroy's guard — read at scale 1, "el sueldo de Alabardero de la Guardia d[e dicho Virey]" — not "Abanderado" (standard-bearer), a different post; the abstract also drops "de dicho Virey" and "en vista de su solicitud". ORIG_PAGE WRONG: the leaf foots "pp. 713-14" (the catalogue put that in the summary text instead); the recorded "p.290" is the pencil foliation at the head of n294. savage_page OK: printed stamp on the leaf is 293. date and scan_pin confirmed at the leaf. place PARTIAL: field blank, though "Mex" is carried inside the author string. Omissions OK — everything on the leaf is catalogued (d324 continuation ending p.710; d328 Junio 7 Sueldos de oficiales p.711; d327).

The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.

See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.

← doc 326 All 502 documents in C-A 11 doc 328 →