spans n325-n327. 'Sobre medidas de granos.' 'El Exmo. Sr

spans n325-n327. 'Sobre medidas de granos.' 'El Exmo. Sr. Virrey á solicitud mia mandó al Habilitado Gral. remitiese á esos cuatro Presidios medidas de trigo y maiz y varas de medir arregladas al fiel contraste de la metrópoli: han de venir en el Barco qe conduce las Memorias el presente año… El valor de dichas medidas se hará cargo al fondo de gratificacion de hombres… Como unas Misiones tendrán modo pa hacer medidas y otras no, cada Comandte. se deberá entender con los Ministros de su Distrito pa uniformar con las originales qe vienen en las Memorias, pues estas no deben de servir mas qe de modelo y cotejo… Me parece mejor qe las de trigo y maiz lleven diferente sello pa no equivocarse… No obstante añado qe no hallo en la diferencia de sello otra cosa qe una prudente precaucion.' — At Arrillaga's request the Viceroy ordered the Habilitado General to send the four presidios wheat and maize measures and measuring rods adjusted to the metropolitan standard, arriving on the Memorias ship; cost charged to the fondo de gratificación; new sealed copies to be made locally, missions to conform through their district ministers, the imported set serving only as model and check; nothing unsealed may be sold with.

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n325–n327