'Cédula sobre matrimonios.' 'Traslada la Rl. órden qe le fué comunicada pr el Virrey, en la qe se…

'Cédula sobre matrimonios.' 'Traslada la Rl. órden qe le fué comunicada pr el Virrey, en la qe se previene que: los hijos de familias, menores de 25 años é hijas menores de 23, á cualquier clase ó estado á qe pertenezcan, no se pueden casar sin licencia de sus padres, quienes no deberán dar la causa de su disenso en caso de oponerse; qe los hijos qe hayan cumplido 25 años y las hijas 23 podrán casarse sin consejo ni consentimto. de sus padres; qe al casamto. de menores, á falta de padres, abuelos ó tutores, pueden oponerse los jueces, sin dar la causa de su disenso y las licencias las pedirán los qe quieran solicitarlas del rey pr conducto del Gob. y consentimto. de sus jefes, si son militares.' — Transmits the Royal order on marriage: sons under 25 and daughters under 23 may not marry without parental licence, parents need not state their cause of dissent; at 25 and 23 they may marry without consent; for minors lacking parents, grandparents or guardians the judges may object, likewise without stating cause; royal licences are sought through the Governor, and military men need their chiefs' consent.

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n328