'Visita á los rusos': Teniente Gabriel Moraga visited the Russians north of Bodega, returning 27 Jan…

Provincial State Papers, tomo XIX · BANC MSS C-A 12, document 424

'Visita á los rusos': Teniente Gabriel Moraga visited the Russians north of Bodega, returning 27 Jan without incident; infers their object was trade in provisions on Rezanof's terms; quotes a paper Kuskov ('Coscof') handed Moraga; woodcutters across the port brought in a deserter (fled harsh punishment); Kuskov asked Moraga to return Russian deserters; vivid troop-nakedness report ('bastantes soldados no tienen camisa… ni chupa ni calzones… la desnudez y la miseria me la está experimentando'). Appended at pp. 343–4: Moraga's certified copy of the 15 Mar 1810 RAC letter to the inhabitants of the Californias ('Es copia á la letra… Nova Rossa… 25 de Enero de 1813. Gabriel Moraga'), with Savage's cross-note 'vide pp. 271–3 de este tomo' (= doc 329).

Date1813-01-31 San Francisco (exact)
FromLuis Argüello
ToArrillaga
SeriesProvincial State Papers
TomoXIX
Original tomo page1151–2, 1156–7, 1153–5
Savage copy page342–344
Scan leafn349–n351
Document typeabstract
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n349–n351

How to cite this documentLuis Argüello to Arrillaga, 1813-01-31 San Francisco, Provincial State Papers, XIX, 1151–2, 1156–7, 1153–5, Archives of California, C-A 12, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca12/ca12-d424.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 423All 493 documents in C-A 12doc 425 →