VERBATIM HEADING: '1810. Dic. 17. S.n Diego. / F.co Mª Ruiz - á Arrillaga. Sobre embarque de cánamo.' GLOSS: Francisco María Ruiz, comandante of San Diego, to Governor Arrillaga, on the shipment of hemp. SUBSTANCE: Savage abstract with figures. Reports that the frigate 'Princesa' received at the presidio 1053 arrobas 19 lb of hemp, with Savage carrying an interlined insertion 'cosechado en el presente año'; that for payment of the same he franked to the ships contador 4213 pesos 6 reales; and that there were also embarked on the same frigate 263 arrobas 19 lb of hemp, 'que junto con 473@ 18 lb. en 82 tercios que se embarcaron en el Bergn. Activo es el total de 737@ 12 lb. que quedaron en depósito en este Presidio el año anterior de 1809.' The heading and opening stand at the foot of n288; the entry completes at the head of n291 and closes with the cite pp 774 - 5. NOT IN THE EXPORT: no ca12 record carries orig pages 774-775 or the date 1810-12-17 from San Diego. Recovered while opening the n289-n290 gap, which is itself structural.
| Date | 1810-12-17 (exact) |
|---|---|
| From | F.co Mª Ruiz (San Diego) |
| To | Gov. José Joaquín de Arrillaga |
| Place | San Diego |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XIX |
| Original tomo page | pp. 774-5 |
| Savage copy page | 285-286 / 286-287 |
| Scan leaf | n288–n291 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n288–n291
F.co Mª Ruiz (San Diego) to Gov. José Joaquín de Arrillaga, San Diego, 1810-12-17, Provincial State Papers, XIX, pp. 774-5, Archives of California, C-A 12, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca12/ca12-d490.html