«Avisando que Ignº del Corral, Capn de la Compª de Cabª de San Diego (Alta Cal.) (individuo que nunca vino á Cal. pero que muy largo tiempo apareció como Comandte de agª compª y recibiendo, probablemte, su paga en Méx.) fué ascendido á Sargto mayor del batallon lijero de infantª provincial de Méx.» [notice that Ignacio del Corral, captain of the San Diego cavalry company, was promoted to sergeant major of the Mexican provincial light infantry battalion]. The inner parenthesis is SAVAGE'S OWN editorial comment, not the document: an individual who never came to California yet long figured as commander of that company and probably drew his pay in Mexico. A struck-through parenthetical follows «de Méx.» — cancelled and illegible
| Date | 1813 Julio 22 (year) |
|---|---|
| From | Virrey |
| To | Gobernador de Baja California |
| Place | México |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XXII |
| Original tomo page | p. 230 (inline cite) |
| Savage copy page | 321 [stamp] / 27 [hand] |
| Scan leaf | n323 |
| Document type | letter (aviso) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n323
Virrey to Gobernador de Baja California, México, 1813 Julio 22, Provincial State Papers, XXII, p. 230 (inline cite), Archives of California, C-A 14, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca14/ca14-d455.html