'Establecimiento ruso' — three starving Russian deserters from Kuskov's Fort Ross

Provincial State Papers, Benicia (Military), tomo XL–LII · BANC MSS C-A 17, document 113

'Establecimiento ruso' — three starving Russian deserters from Kuskov's Fort Ross. A little flag was sighted on the high hill across the bay (5 Dec); the launch was sent and brought back three Russians found on the beach 'en la última miseria,' dying of hunger. They declared they had deserted 'del establecimiento ruso… más arriba de Bodega' (Fort Ross) for the great hunger there; that there was no ship but one beached; *'que su Comandante Coscof [Kuskov] trabaja de duro en fábrica; que ya tienen cuatro casas grandes; pero no saben… cuál será el motivo de establecerse allí.'* Primary account of Fort Ross's first months. Converges w/ C-A 12 (Kuskov/Eayrs), C-A 13 (RAC parlamentario), C-A 55 (Kuskov supply). Orig. pp.508–9

Date1812-12-16 (exact)
FromComte. Luis Argüello
ToArrillaga
PlaceSan Francisco
SeriesProvincial State Papers, Benicia (Military)
TomoXL–LII (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagepp.xliii.508–9
Savage copy page73–74
Scan leafn72–n73
Document typeverbatim transcription
Sourceverbatim transcription

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n72–n73

How to cite this documentComte. Luis Argüello to Arrillaga, San Francisco, 1812-12-16, Provincial State Papers, Benicia (Military), pp.xliii.508–9, Archives of California, C-A 17, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within XL–LII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca17/ca17-d113.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 112All 400 documents in C-A 17doc 114 →