Jurisdiction quarrel over Mission San Fernando

Jurisdiction quarrel over Mission San Fernando. 'Ya q.e la Mis.n de S.n Fernando ha quedado sugeta en lo civil ó polit.o al Alcalde de los Ang.s, bueno será q.e le prevenga á éste q.e sea ménos insultantes en los of.s q.e remita al encarg.o de la escolta'; encloses an original oficio as proof. 'Los Mtros mandan los ind.s culpables p.a q.e se les dedique á los trabajos públicos; bueno será q.e se presente s.pre ante el Alcalde el indio acusado y el acusador p.a en vista de su delito aplicar la pena corresp.te.'

Date	1826-04-25 (exact)
From	J.é de la Guerra y Noriega
To	Comand.te Gral Echeandía
Place	Santa Bárbara
Series	Dep. State Papers, Benicia (Military)
Tomo	LXXVIII–LXXXVIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo page	p.782-3
Savage copy page	468/65
Scan leaf	n467
Document type	letter
Source	Savage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n467

How to cite this document

J.é de la Guerra y Noriega to Comand.te Gral Echeandía, Santa Bárbara, 1826-04-25, Dep. State Papers, Benicia (Military), LXXVIII–LXXXVIII, p.782-3, Archives of California, C-A 20, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within LXXVIII–LXXXVIII]

Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca20/ca20-d489.html

The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.

See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.

← doc 488 All 624 documents in C-A 20 doc 490 →