C-A 20 · Dep. State Papers, Benicia (Military), Tomos LXXVIII–LXXXVIII

Manuscript scans: this volume on the Internet Archive (digitized microfilm of the Savage transcripts).

Printable finding aid (PDF) — the full one-line record list with provenance, for offline use and circulation.

Notable documents

• 1833-04-11 · Figueroa (Monterey) → M. G. Vallejo — instructions to buy arms at Fort Ross — Vallejo to go to Ross as an envoy of the Comandancia Gen., offer friendship & commerce to the Russian commander and the Governor of Sitka, and negotiate 200 cavalry carbines/tercerolas (or fusiles, cal. 18), 150 sabres, 200 saddles, 100 more arms, 30 infantry shakos, 10 quintales of lead, paid in… (orig. p. 355–9) manuscript scan ↗
• 1836 Marzo 7 · Monterey — Comte Gen./Gefe Político Nicolás Gutiérrez — The Vázquez del Mercado / Ramírez sumaria. Gutiérrez commissions Ayudante de la Plaza José María Cossio to form a sumaria on the accusation by Fray Jesús María Vázquez del Mercado, minister of Msn San Antonio de Padua, against administrator José Mª Ramírez, over abuse of the indigenous Toshaya (Guido); orders Cossio treat the Padre… (orig. p. pp[824–7]…855+) manuscript scan ↗
• 1844 (cont. Monterey); +1844 Oct 4 Monterey · José Abrego — Abrego cont.: Aug–Dic monthly totals ($1160–$1256); 'Suma total en el año de 1844 $12,315.' Then a NEW list: 'Revista y presupuesto de Gefes, ofis. y soldados retirados' — begins Coronel de cab. Juan B. Alvarado $226; Tte Cnl comand. escuadrón cab. José Castro $150; Tte Cnl de cab. permanente M.G. Vallejo $150 ('A la vuelta $526') (orig. p. 341–386 (T.86)) manuscript scan ↗
• 1844 Oct 4 Monterey (cont.) · José Abrego — Retired-officers/pensioners list cont. (verbatim): Prim. Tte de marina Pedro Narváez $130; Tte de inf. permanente Víctor Prudon $66; Tte de la comp. permanente San Diego José Ramírez $63; Tte de milicias activa Monterey Narciso Palegar[?] $45; oficiales retirados — Capt José Arriaga $66, Tte Santiago Argüello $66, Tte José Estrada $45,… (orig. p. (T.86)) manuscript scan ↗
• (1845 Dec 15 Castro proclamation, cont.) · José Castro — Castro proclamation body (verbatim): laments the armed disturbance 'en el nombre del vecindario del pueblo de Sta Bárbara'; urges inhabitants to restore 'la paz y el sosiego público,' invokes obedience to the Gobernador, calls for union — political address amid the Pico–Castro divided governance of late 1845 (orig. p. 613[?] (T.86)) manuscript scan ↗
• 1773-08-07 · 'Jᶜ de Gorraez' [= José de Gorráez, secretary of the vicereinal chamber under Bucareli — my inference, not stated on the leaf] → Comisario de la Antigua California (copia remitida) — Copy of the 1773 'Reglamento é instruccion provisional pª el auxilio, resguardo y conservacn de los antiguos y nuevos Establecimtos de las Califs con el Departamº de S. Blas', sent to the Comisario of Antigua Cal. [= the Echeveste Reglamento of 1773, on internal evidence; NOT so named on the leaf]. Savage copies the whole cost table… (orig. p. —) manuscript scan ↗
• 1773 · El Fiscal [de Real Hacienda; not named in this stretch] → Excmo. Sr. Virrey (Bucareli) — Respuesta Fiscal (dictamen) on Echeveste's reglamento. Begins bottom of n424, runs through n425–n428 and past this chunk (still running at n432 = 433/30). 'Este pues Reglam.to provisional se dirije á la justa y cumplida subsistencia de las nuevas y antiguas Mis.s como primer objeto, y á la de las armas q.e las han de auxiliar.' Cites R.l… (orig. p. —) manuscript scan ↗
• 1787-10-13 · J.º de Zúñiga → Ten.te Coronel Pedro Fages — 'Le comunica q.e mataron al sold.º licenciado Agustin Leiva q.e había salido, con permiso, á recoger su ganado, en el mismo punto donde mataron al desertor Hermeneg.º; tiene preso á uno de los matad.s' [= the discharged soldier Leiva killed at the exact spot where the deserter Hermenegildo had been killed; one killer taken]. He then… (orig. p. 114-116) manuscript scan ↗
• 1835-03 · Sin firma (Figueroa) → sin direccion [documento trunco] — Deportation of the Híjar-Padrés party. 'Trascribe un of.º puesto al Cap.n de la 'Rosa' pidiéndole reciba á bordo á los presos J.e M.ª Hijar, J.e M.ª Padres, Franc.º Verdusco y Rommaldo Lara, cómplices de J.e Franc.º Torres y Ant.º Apalategui, conspiradores contra el Gob.º, en los Angeles.' Savage adds '(Véase á la vuelta)' and 'p 828… (orig. p. 828) manuscript scan ↗
• 1835-03 · Sin firma ni direccion (Figueroa) → Cap.n del P.to de Mont. — Spans n472-n473. Fuller copy of the same order, 'Sobre conduccion de reos políticos = (trunco)'. 'La tranquilidad pública de este Territ.º se haya amenazada por los enemigos del órd.n q.e corriendo el velo de sus iniquidades han conspirado contra el Gob.º'; Torres and Apalategui 'aparecieron en el pueblo de los Ang.s como principales… (orig. p. 828) manuscript scan ↗
• 1830-04-14 · Domingo Carrillo → Gefe Sup.r Politico y Comand.te Gen. — 'Sobre planes sediciosos de Indios.' 'Acompaña partes del cabo comand.te de escolta de La Purísima á él y al cabo de Santa Inés sobre planes sediciosos de los neófitos. Que en consec.a ha mandado á aquellos puntos los Sarg.tos Juan Salazar y Vicente Rico — al 1.º con 8 sold.s de caball.a y 10 vecinos — al 2.º con dos artill.os y 2… (orig. p. 10-11) manuscript scan ↗
• 1830-03-20 · Domingo Carrillo → Gefe Político — Spans n479-n480. 'Sobre presidarios' — the plan to settle the convicts on Santa Rosa Island. The habilitado has no funds, so no horses, saddles or tools unless government supplies them in advance; even on short rations the convicts 'necesitarán ántes de recoger cosecha de 600 á 700 fanegas de semillas, y ¿de donde se sacarán?'; the… (orig. p. 14-17) manuscript scan ↗
• 1832-07-17 · Luciano Sambrano — 'Individuos que por disposicion del Sup.mo Gob.º acompañaron al Gen. Figueroa á Cal.' — Roster of Figueroa's expedition. 'Embarcados en el Berg.n Mex.º 'Catalina', propiedad de D.n Enrique Virmond — salió de Acapulco p.a Cal.a en d.ho fecha.' Named: Gen.l de Brigada José Figueroa; Ten.te Coronel Man.l Martinez; Capitan Nicolas Gutiérrez; Capitan Fran.co Figueroa; Ten.te José Portu; su esposa D.ª Juana Viberos; facultativo… (orig. p. 60-1 y 65) manuscript scan ↗
• 1832-07-14 · Florencio Villareal, Gob.or de la plaza [de Acapulco] — 'Pertrechos de guerra p.a Cal.' shipped on the brig 'Catalina' to Figueroa's order: '100 fusiles y 100 bayonetas'; 4 bultos with 60 morriones, fornituras, caramañolas, mochilas and blankets of the 2.º and 9.º batallon; 3 bultos of medicines for Alta Cal. and 6 for Baja Cal.; '1 Cajon con 2000 piedras de chispa'; '17 Cajones con 20,000… (orig. p. 62-3) manuscript scan ↗
• 1833-07-24 · Gefe Político José M.a Echeandía [heading altered: 'Figueroa' struck out, 'M.a Echeandía' written above; leaf carries the note '(Must be Figueroa instead of E.)'] → Secret.o de Rel.s Interiores y Esteriores de México — Reserved draft against separating the political from the military command and against separatism, naming Bandini: 'Unos cuantos aspirantes en cortísimo número, pero llenos de presuncion é ignorancia son los que pretenden separar á este Territorio de la Rep.a Mex.a'; they act 'por conducto del Diput.o D.n Juan Bandini que es el director… (orig. p. 100-101) manuscript scan ↗
• 1834-11-28 · Comand.te Gen. Figueroa → Ten.te Coronel Gutiérrez — Hostilities and robberies by gentiles. Approves Gutiérrez's measures should the gentiles 'pretenden aquellos volver á hostilizar', so that they 'vuelvan al órden y reintegren el todo ó parte de lo robado: que si puede, mande una esped.n á las rancherías ladronas p.a rescatar alg.a cosa y hacerlos respetar la autoridad del Gob.o,… (orig. p. 151-152) manuscript scan ↗
• 1834-04-03 · Comand.te Gen. → Comand.tes de escoltas — New Mexicans and their thefts; order to concentrate them at Los Angeles. 'Varios individuos de la partida de Nuevo Méjico venidos al territorio al mando de D.n José Ant.o Aveita, se han separado p.a introducirse á los Tulares, pretestando intencion de emprender su marcha por via del pueblo de San José: y como estos individuos son los que… (orig. p. 165) manuscript scan ↗
• 1836-07-31 · Nicolas Gutierrez → Comand.te Gen. Mariano Chico — Carta particular (spans n505-n506). Siente los disgustos causados por 'las escitaciones del S.or Peña á los Alcaldes y Ayunt.os contra el Gob.o'; ha ordenado al Cap.n Muñoz esforzar su marcha; 'los Californios son susceptibles del engaño cuando hay alguno que posea el don de la palabra, y que halague sus opiniones... aquí harémos lo… (orig. p. 273-6) manuscript scan ↗
• 1844-11-22 · Man.l Micheltorena, Comand.te Gen. → Stephen Smith — Compra de cañones — Doc. spans n524-n525. 'Doc.to obligando al Gob.º y Comand.ª Gen. á pagar á Stephen Smith $2935.6 - valor de 2 cañones de á 6 vendidos por él á la Nacion - y $100 por el flete de los mismos - cuya cantidad de $3035.6 se le abonarán con los derechos que devengue un buque de d.ho Smith, cuando llegue al puerto, ó con terrenos “si hubiese… (orig. p. 651-2) manuscript scan ↗
• 1845-09-03 · José Abrego, Tesorero Departamental — revista y presupuesto — Spans n528–n530. 'Revista y Presupuesto que forma la Tesorería Depart.l á Gefes, Oficiales sueltos, retirados, soldados de premio, inválidos y viudas pensionistas.' Columns Clases/Nombres/Destinos/Haberes mensuales. Named: Juan B. Alvarado (coronel de ausiliares $226), José Castro (ten.te coronel cab.a perm.te, Comand.te Gen.l 150), M.… (orig. p. 681-2) manuscript scan ↗
• 1827 · Com.a Militar de San Diego (José M.a Estudillo) → Comisario Sub-principal José M.a Herrera, Mont. — Spans n538–n539. Savage's own headnote: 'En este tiempo el Comisario provisional José M.a Herrera, era á la vez Administrador Sub-principal de Correos en Monterey. Habia administores subalternos en los otros tres presidios, y en los pueblos de Los Angeles y San José. Los Admores en los presidios eran los habilitados.' Then a verbatim… (orig. p. 902-4 y 906-8) manuscript scan ↗
• 1834-05-26 → 10-02 · Comandⁿ Genⁱ Figueroa — the 1834 San Gabriel 'conspiracy' investigation — Figueroa (on 3 letters from Ángel Ramírez the customs adm., Fr. Blas Ordaz, & Antonio Mª Lugo) has Gutiérrez investigate Capt. José de la Guerra, Fr. Narciso Durán (Padre Presidente), Fr. Tomás Estenaga, Sgt José Antⁿ Pico — accused of favoring a central over the federal government,… (orig. p. 635–701) manuscript scan ↗
• 1833-11-18 · Figueroa (Monterey) → all 4 presidio commanders — on Indian horse-thefts — mount punitive expeditions to stop the 'frecuentes robos de la caballada por los indios,' with 6 articles: destroy unbranded herds, treat those with wild-land cattle as thieves, bar clandestine trade with gentiles (= contraband/comiso), and speak to the Indians 'con amor y suavidad' while punishing raiders &… (orig. p. 158–71) manuscript scan ↗
• 1834-07-25 · J. Mª García, Alcalde — 'Nota analítica sobre la formación de la estadística' — the full 1834 geographic/economic survey of the Sta Bárbara district / Alta CA for the Mexican national statistics, as numbered answers to a questionnaire: coordinates, extent (55 leguas E–W × 25 N–S), the 5 missions & inter-mission distances, mission by mission (San Fernando, San… (orig. p. 1119–34) manuscript scan ↗
• (declarations, Apr 1835; decreed 5 Nov 1835 Monterey) · witnesses/accused; decree by Nicolás Gutiérrez — (cont.) San Luis Rey / Temecula conspiracy. Julián urged all to oppose giving the 'Rancho de Temécula á S.E. [José Antonio] Estudillo,' since the ex-mission had no dominion in those lands; the Genl had taken much ex-mission cattle unpaid → lands 'ya estaba perdida'; plot to distribute lands & kill all; correos Julián & Andrés sent to… (orig. pp. 380–414) manuscript scan ↗

Search all 624 records of this volume in the interactive catalog →