provisions for the garrison [copies]

Date	1833-03-07 (exact)
From	Santiago Argüello (San Diego)
To	San Luis Rey alcaldes
Series	Dep. State Papers, Benicia (Military)
Tomo	LXXVIII–LXXXVIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo page	p.88–9
Savage copy page	68
Scan leaf	n67
Document type	abstract (correspondence)
Source	Savage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n67

How to cite this document

Santiago Argüello (San Diego) to San Luis Rey alcaldes, 1833-03-07, Dep. State Papers, Benicia (Military), LXXVIII–LXXXVIII, p.88–9, Archives of California, C-A 20, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within LXXVIII–LXXXVIII]

Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca20/ca20-d51.html

Correction to this entry.

Previously read recipient: 'San Luis Rey alcaldes'. Leaf read: 168035972_80_2_2 n67 (stamp "68"). Heading verbatim (read at full resolution): "+ 1833 = Mzo 7 = S. Diego. / Santiago Argüello á Fr. Antº Ansar Mtro de S. Luis Rey (S. Diego) Copias." recipient WRONG: the addressee is the Franciscan minister of San Luis Rey, Fr. Antonio Ansar/Anzar — a single named friar — not "San Luis Rey alcaldes". place PARTIAL: the dedicated field is empty although the leaf heads the entry "S. Diego"; the datum is carried only parenthetically inside the author field. date OK: the day glyph is the long-tailed continental 7, visibly distinct from the closed-bowl 9 in the following entry's "Mzo 9" and in the foot "pp 88-9." (compared side by side at 8x). orig_page OK: foot reads "pp 88-9." summary_fidelity PARTIAL: leaf reads "Son dos cartas; en una pide algunos víveres pª la guarnicn interinamte llega la gente qe espera pª hacer el pedido en regla, y en la otra, le pide contestacn á la antr pª dar parte al Comte Gral." — "provisions for the garrison [copies]" covers only the first of the two letters. Omissions OK: n67's two entries are d51 and d52.

The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.

See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.

← doc 50 All 624 documents in C-A 20 doc 52 →