Doc. spans n515-n516. Back-pay claim: 'Autorizándole p.ª que cobre del Sub-Comisario José Abrego $1820 -…

Doc. spans n515-n516. Back-pay claim: 'Autorizándole p.ª que cobre del Sub-Comisario José Abrego $1820 - que se le deben por razon de sus sueldos de 4 años 8 meses como retirado, á razon de 32$ mensuales - como igualm.te las pensiones que se devenguen en lo sucesivo.' 'El poder está legalizado por Rosario Aguilar, Juez de Paz del Distrito de San Diego.'

Date	1841-08-03 (exact)
From	Aniceto M.ª Zabaleta, Ten.te de premio
To	Ant.º M.ª Osio, Administr.or de la Aduana marit.ª de Mont.
Place	San Diego
Series	Dep. State Papers, Benicia (Military)
Tomo	LXXVIII–LXXXVIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo page	p.448-50
Savage copy page	516/38 → 517/39
Scan leaf	n515–n516
Document type	order
Source	Savage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n515–n516

How to cite this document

Aniceto M.ª Zabaleta, Ten.te de premio to Ant.º M.ª Osio, Administr.or de la Aduana marit.ª de Mont., San Diego, 1841-08-03, Dep. State Papers, Benicia (Military), LXXVIII–LXXXVIII, p.448-50, Archives of California, C-A 20, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within LXXVIII–LXXXVIII]

Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca20/ca20-d571.html

The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.

See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.

← doc 570 All 624 documents in C-A 20 doc 572 →