NEW DOCUMENT, heading on the gap leaf n356 and text running onto the covered leaf n357. Verbatim heading: '+ 1808 = Febrero 28 = Monterey. / Gob.r al Vi.rey. Habilitado interino &.a' Text: 'Dice pasa diligencias seguidas entre los tenientes José de la Guerra y Fran.co Maria Ruiz, el 1.o com.te de Pres. de S.n Diego y el 2.o de la Comp.a, q.e no habiendo oficial propio p.a Habilitado, determinó se trasladase á el ten.te José de la Guerra q.e era de S.ta Barbara por ser mas antiguo q.e el de la Comp.a Fran.co Ruiz le confio á aquel el mando del Pres.o inter llega el Capt.n propietario José Raymundo Carrillo; q.e inter q.e llegó el Capt.n sucedió el lance q.e ha dado margen á referidas diligencias; q.e es de opinion q.e Ten.te Fran.co Ruiz se le diese su retiro con grado de Capitan, remplasando su vacante el Alf.z José Joaq.n Maytorena á quien cree mas á proposito.' Closing cite on n357: 'pp 291-92'. [= the seniority dispute at San Diego between Lt. José de la Guerra y Noriega and Lt. Francisco María Ruiz over the interim habilitado post and command of the presidio pending Capt. José Raymundo Carrillo arrival; the governor recommends Ruiz be retired with the rank of captain and replaced by Alférez José Joaquín Maytorena.]
| Date | 1808-02-28 (exact) |
|---|---|
| From | Gobernador to the Virrey |
| Place | Monterey (concerning San Diego) |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | VIII–X (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp 291-92 |
| Savage copy page | 105. / 354 |
| Scan leaf | n356-n357 |
| Document type | abstract of a letter |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n356-n357
Gobernador to the Virrey, Monterey (concerning San Diego), 1808-02-28, Provincial Records, VIII–X, pp 291-92, Archives of California, C-A 25, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VIII–X]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca25/ca25-d1030.html