Own heading, verbatim: + 1804. = Mayo 8. - Loreto. / Gob.r a Virrey. Sobre muertes por gentiles. Body verbatim: Le comunica el mal estado de lo Presidios y escases de tropa; P.P. Ministro de Mision de St.a Clara embiaron 20 cristianos en Solicitud de indios Cimarrones, y q.e mataron los gentiles a uno, salvandose los demas con la fuga; que Comandante de fronteras le dice q.e entre St.a Catalina y S.n Vicente habian matado los gentiles a 2 soldados dirijiendose a Rio Colorado. [English: he reports the bad state of the presidios and the shortage of troops; the fathers of the mission of Santa Clara sent 20 Christian Indians in search of runaway Indians, and the gentiles killed one of them, the rest escaping by flight; the comandante of the frontier tells him that between Santa Catalina and San Vicente the gentiles had killed 2 soldiers who were on their way to the Colorado River. Note: Santa Catalina and San Vicente are the Baja California frontier missions.]
| Date | 1804-05-08 (exact) |
|---|---|
| From | Gobernador to Virrey |
| Place | Loreto |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | VIII–X (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p. 133 |
| Savage copy page | 292 / 43.- |
| Scan leaf | n294 |
| Document type | abstract with substantial detail |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n294
Gobernador to Virrey, Loreto, 1804-05-08, Provincial Records, VIII–X, p. 133, Archives of California, C-A 25, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VIII–X]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca25/ca25-d1050.html