Llegada de buques Activo y Valdez. Se concede permiso de retiro a Fr. Antonio Sanchez. Queda en su poder la sentencia impuesta al Govr y Gefes de la isla de la Trinidad que concurrieron a su rendicion. No hay facultativo para reconocer la enfermedad de los naturales. Sobre mal estado de la Iglesia de Monterrey. Recibio Copia de la representacion hecha a S.M. por Luis Perez de Tagle sobre establecimiento de una colonia en las costas de Monterrey. [= arrival of the ships Activo and Valdez; retirement leave granted to Fr. Antonio Sanchez; he holds the sentence imposed on the governor and chiefs of Trinidad for its surrender; no physician to examine the Indians illness; the bad state of the Monterey church; copy received of Luis Perez de Tagle's representation to the King on founding a colony on the coasts of Monterey]. Savage restates the year as 1801 in the heading. A pencil query (ano?) stands in the left margin of this leaf.
| Date | 1801 Noviembre 7 (year) |
|---|---|
| From | Gobernador (unsigned) to the Virrey |
| Place | Loreto |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | VIII–X (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p. 121-125 (10 docs) |
| Savage copy page | 460 / 12 |
| Scan leaf | n464 |
| Document type | letter |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n464
Gobernador (unsigned) to the Virrey, Loreto, 1801 Noviembre 7, Provincial Records, VIII–X, p. 121-125 (10 docs), Archives of California, C-A 25, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VIII–X]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca25/ca25-d778.html