Verbatim heading: '+ 1804 = Octubre 29. = Loreto. / Gob.r al Virrey. Muerte de indio cristiano por gentiles &.a' [= Governor to Viceroy, on the killing of a Christian Indian by gentiles]. Savage abstract, verbatim: 'Que Soldado encargado de Mis.n de St.a Gertrudis le noticia q.e cuatro gentiles atacaron a dos indios cristianos a imediaciones de paraje S.n Gabriel, matando a uno e hiriendo a otro habiendose escapado este arrojandose al Mar, sin embargo q.e recibio dos flecharos uno en la cabeza y otro en el estomago; q.e segun senas q.e dio el indio herido, los gentiles son de los q.e habitan en las Yslas.' [The soldier in charge of Mission Santa Gertrudis reports four gentiles attacked two Christian Indians near the paraje San Gabriel, killing one and wounding the other, who escaped by throwing himself into the sea though he took two arrow wounds, one in the head and one in the stomach; by the marks the wounded Indian gave, the gentiles are of those who inhabit the islands.] The upper half of this leaf is register continuation, listed under interiors.
| Date | 1804-10-29 (exact) |
|---|---|
| From | Gobernador al Virrey |
| Place | Loreto |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | VIII–X (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp. 161-62 |
| Savage copy page | stamp 304 / pencil 55 |
| Scan leaf | n306 |
| Document type | abstract (Savage, Spanish) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n306
Gobernador al Virrey, Loreto, 1804-10-29, Provincial Records, VIII–X, pp. 161-62, Archives of California, C-A 25, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VIII–X]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca25/ca25-d875.html