MAJOR. Continuation of the n324 Monterrey register, then the Rezanov entry. Entries verbatim: '„ 25. Relacion de enfermos p 207. (1 doc.)' | '„ 26.... p 209 (1 doc - Que deben elejirse p.a sargentos 1.os a los mas antiguos de los regimientos, no teniendo defectos q.e los inhabiliten' | '„ 30... p. 209. (1 doc.)' | '„ 31... p. 209 (2 doc.) - Que a desertores de 2.a vez se condenen a 6 meses de grillete y limpieza de Cuartel y cumplidos se les destine a Pres.os p.r 10 anos, en formalidad de proceso, tengan o no Ylecia. - Remite bulas sobrantes.' (I read 'Ylecia'; the intended word is probably Yglesia, i.e. right of church asylum, but I am not certain of the letters). | 'Abril 19.... p 210-11. (6 doc.) - Efectos solicitados por Pres.os - Relacion de invalidos. - Haber arribado a P.to S.n Fran.co Fragata Rusa 'Juno' a mando de Comandante Caballero Resanow, camarista y consejero de Estado del Emperador de las Rusias y Comandante de los Estados Rusos Americanos; q.e dicha fragata iva con [destino a Monterrey, cont. n326]' [= the Russian frigate Juno under Chamberlain Rezanov, State Councillor of the Emperor of the Russias and Commander of the Russian-American establishments, has arrived at the port of San Francisco]. This is the naming leaf of the Rezanov visit; the existing record 562 begins only at the '(top, cont.)' on n326.
| Date | 1806-01-25 to 1806-04-19 (exact) |
|---|---|
| From | Gobernador al Virrey |
| Place | Monterrey |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | VIII–X (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp. 207-211 |
| Savage copy page | stamp 323 / pencil 74 |
| Scan leaf | n325 |
| Document type | register |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n325
Gobernador al Virrey, Monterrey, 1806-01-25 to 1806-04-19, Provincial Records, VIII–X, pp. 207-211, Archives of California, C-A 25, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VIII–X]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca25/ca25-d886.html