Two items. (a) Continuation of the n328 register: 'Junio 21.... p 221. (2 doc.) - Expediente instruido sobre destinar buque p.a hacer retirar a los extrangeros de las costas, q.e se ocupen en pesca de Nutria.' [= proceedings on assigning a vessel to drive off the foreigners on the coasts engaged in otter hunting] | '„ 23... pp 221-22 (1 doc.) - Que fondeo fragata 'Princesa' con cuatro religiosos y memorias; dicha fragata armada en guerra crusara la costa con objeto de impedir la pesca.' [the Princesa, armed for war, will cruise the coast to stop the hunting] | '„ 30... pp 222. (1 doc.) - Arribo de fragata.' (b) NEW document, verbatim heading: '+ 1806. = Junio 30 = Monterrey. / Gob.r al Virrey. Despachos de oficiales.' Savage abstract: he has received commissions for the newly created officers of both Californias and others promoted in March last; their placement cannot be effected because some are habilitados who must first render account of the funds they handle; and he has ordered Alferez Jose Lugan (or Lujan) transferred to the Presidio of Loreto. The tail of (b) is on n330, pp. 222-23.
| Date | 1806-06-21 to 1806-06-30 (exact) |
|---|---|
| From | Gobernador al Virrey |
| Place | S.n Francisco; Monterrey |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | VIII–X (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp. 221-23 |
| Savage copy page | stamp 327 / pencil 78 |
| Scan leaf | n329 |
| Document type | register + abstract (Savage, Spanish) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n329
Gobernador al Virrey, S.n Francisco; Monterrey, 1806-06-21 to 1806-06-30, Provincial Records, VIII–X, pp. 221-23, Archives of California, C-A 25, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VIII–X]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca25/ca25-d888.html