BOUCHARD. Heading: Sobre ataque de la Provincia por 2 fragatas francesas. Text: Que el 21 y 23 de Noviembre ultimo se le presentaron 2 fragatas [francesas inserted above the line] con mas de 500 hombres, la una de 38 y la otra de 28 canones, al mando del Giniral Ipolito Bouchard. Que este le dijo: que el Rey de Espana habiendo declarado la guerra a los Americanos, y el, dependiendo de los de Buenos Ayres, venia a apoderarse de la Provincia, la cual se le debia entregar, si no la talaria y reduciria a cenizas. Que habiendo respondido a dicho Bouchard que le despreciaba y que rechazaria su fuerza y arogancia, tuvo que sufrir un fuego horroroso de las fragatas cuyos hombres desembarcaron despues y quemaron el archivo del cual se pudo salvar los papeles. Continues on n482: de dichas fragatas tenia 8 canones de los cuales 6 eran inutiles y desfogonados y 2 que repartio en los otros presidios (sic). Que de artilleros tenia 4 hombres de los cuales 2 eran hombres de 60 y 70 anos. Que para defenderse de nuevos ataques le pidio al virrey artilleria, 250 a 300 hombres de infanteria y 500 carabinas; pues que solo hay 4 canones para defender 230 leguas de costa.
| Date | 1819 Enero 6 (year) |
|---|---|
| From | (Sin firma) a Jose de la Cruz. (Probablemente es carta del Govr) [Savage parenthesis] |
| Place | Monterrey |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | VIII–X (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p. 304-306 |
| Savage copy page | 477/29 (text ends on 478/30) |
| Scan leaf | n481 |
| Document type | register abstract, extended |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n481
(Sin firma) a Jose de la Cruz. (Probablemente es carta del Govr) [Savage parenthesis], Monterrey, 1819 Enero 6, Provincial Records, VIII–X, p. 304-306, Archives of California, C-A 25, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VIII–X]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca25/ca25-d923.html