✓ VERIFIED vs scan n227 (2026-07-06): '1782 El Pardo Febrero 22 — Real Orden sobre navegación'; the *San José* off Punta de Año Nuevo 11 Oct 1779, skipped Monterey → Cabo San Lúcas → Acapulco 'en contravención de repetidas Reales órdenes'; galleons 'tengan precisamᵗᵉ [escala] en el Puerto de Monterey, obligándose á ello ántes de salir de Cavite, bajo la pena de cuatro mil pesos' — all confirmed. Real Orden sobre navegación — the Philippine frigate *San José* (Capt. José de Campa[?]), sighted off Punta de Año Nuevo 11 Oct 1779 and signalled up the coast toward Monterey, refused to put in and continued to Cabo San Lúcas → Acapulco, 'en contravención de repetidas Reales órdenes'; the King disapproves the commander's conduct, orders him charged, and — citing cédulas 'desde el principio del siglo pasado' — reiterates that the annual Manila Galleons must call at the Port of Monterey, obliging themselves before sailing from Cavite, under a 4,000-peso penalty (waived only for proven contrary winds/impossibility) → E4
| Date | 1782-02-22 (exact) |
|---|---|
| From | José de Gálvez |
| To | José de Basco |
| Place | traslado to Fages 16 Jun 1785 |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | V |
| Original tomo page | v.430–431 |
| Savage copy page | 225–226 |
| Scan leaf | n227–n228 |
| Document type | abstract (R.O.) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n227–n228
José de Gálvez to José de Basco, traslado to Fages 16 Jun 1785, 1782-02-22, Provincial State Papers, v.430–431, Archives of California, C-A 3, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca3/ca3-d238.html