✓ header VERIFIED vs scan n232 (2026-07-06): '1785 Abril 5 San Vicente, Josef Velásquez'; title verbatim; opens 'acompañando al Sr Gobernador Dⁿ Pedro Fages… con una partida de soldados y un Indio intérprete… segundo registro de las Bocas de la Punta… la nueva Misión… del Paraje del Encino.' *(day-by-day march on n233–237 not yet re-read.)* SECOND Velásquez exploration diary — 'Diario de su viaje acompañando á Fages para el 3er registro de las Bocas de la Punta á donde formar una nueva Misión': a Baja-frontier reconnaissance (via the sitio del Encino) to site a new Dominican mission in the San Vicente↔San Diego gap; day-by-day march w/ a soldier-party + 1 Indian interpreter, named *parajes* (Sta Teresa, Sta Rosalía, la Grulla), gentile contact & terrain/water assessment; reckons ~11 leagues San Vicente → la Grulla/Encino
| Date | 1785-04-05 (exact) |
|---|---|
| From | Josef Velásquez |
| Place | diary, San Vicente |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | V |
| Original tomo page | v.440–445 |
| Savage copy page | 230–235 |
| Scan leaf | n232–n237 |
| Document type | diary |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n232–n237
Josef Velásquez, diary, San Vicente, 1785-04-05, Provincial State Papers, v.440–445, Archives of California, C-A 3, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca3/ca3-d243.html