Lista de extranjeros residentes en Sierra Morena (2nd SF census, 1841)

Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization), tomo XVII–XX · BANC MSS C-A 33, document 116

Lista de extranjeros residentes en Sierra Morena (2nd SF census, 1841): each with passport/document status — Mr. Enrique (Henry) Austin (pasaporte por Gral. de embarcarse en la Goleta *Leonidas*, obtained pasaporte por D. Salvador Vallejo, 1½ yr, not solicited from govt); Mr. George Williams (no doc.; says asks passport of the Alcalde, 12 yrs in country, natural de Inglaterra, no sabe firmar); Mr. Juan Moreno (no pasaporte, firmó con el Gral. Vallejo, disembarked from the *navío Alert*, natural de Suiza); Mr. Thomas Knight (no pasaporte, from Fragata *Alert*, 6 meses, working in the Sierra, natural de Alemania, no sabe firmar); Mr. Carlos Adams (natural de Escocia, no doc. beyond a pasaporte del Juez del Pueblo, from buque ballenero en Sta Cruz, no bautismo); Mr. Guillermo Hands (natural de América, introduced in the Fragata *Carolina*, deserted, freed at Sta Bárbara con pasaporte by el Sr. Gobernador Ago año pasado, 3 yrs, awaits his Cónsul); Mr. Guillermo Buinbaum [Cornelius de Boom?] (natural de Londres, matriculated, dependiente del Gobernador, Goleta *Nueva California*, 1½ yr, no doc., asks passport for Monterey); (p.73) Mr. Santiago (James) Kennedy (natural de Irlanda, matriculado en Monterey, 9 yrs, no carta de seguridad, signed by Juan Cohinger[Coppinger] on his behalf); Francisco N. (natural de Francia, no passport ni seguridad, sirviendo); D. Manuel Días Marante [Manuel Dias Marante] (natural de Portugal, tiene un documento por el Exmo. Sr. Gobernador, reside ~1 yr, papers absent) (tomo pp. 320–326)

Date1841-05-21 (exact)
FromFrancisco Guerrero (sin dirección)
PlaceSan Francisco
SeriesDepartmental State Papers (Juzgados / Naturalization)
TomoXVII
Original tomo page320–?
Savage copy page70–72
Scan leafn72–n74
Document typeabstract
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n72–n74

How to cite this documentFrancisco Guerrero (sin dirección), San Francisco, 1841-05-21, Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization), XVII, 320–?, Archives of California, C-A 33, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca33/ca33-d116.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 115All 240 documents in C-A 33doc 117 →