Lista de Estrangeros residentes en la demarcación de San Diego — each with age, nation, marital status…

Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization), tomo XVII–XX · BANC MSS C-A 33, document 132

Lista de Estrangeros residentes en la demarcación de San Diego — each with age, nation, marital status, oficio, years, carta de naturaleza & conducta: Tomás Botinton [Thomas Bo(w)ington?] (41, E.U., soltero, comercio, 7 yrs, carta de naturaleza, conducta irreprensible); Guillermo Bell [William Bell] (42, Inglaterra, carpintero, carta de naturaleza, conducta buena); Tomás Rosell [Thomas Russell?] (57, E.U., casado con hija del país, marinero/agricultura, carta de naturaleza, regular); Lorenzo Astell [?] (37, Boston, casado con hija del país, marinero/labrador, carta perdida, regular); Santiago Ostell [?] (37, Inglaterra, soltero, comercio, since 1837, regular); Roberto Robinson (40, Escocia, marinero/comercio, 5 yrs, regular); Guillermo Willms [William Williams] (21, Inglaterra, marinero/carpintero, disembarked Mar 1836, conducta no mala)

Date1840-06-22 (exact)
FromJuan M. (María) Marrón (Juez)
ToGob.
PlaceSan Diego
SeriesDepartmental State Papers (Juzgados / Naturalization)
TomoXVIII
Original tomo page30–33
Savage copy page3–4
Scan leafn99–n100
Document typeabstract
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n99–n100

How to cite this documentJuan M. (María) Marrón (Juez) to Gob., San Diego, 1840-06-22, Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization), XVIII, 30–33, Archives of California, C-A 33, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca33/ca33-d132.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 131All 240 documents in C-A 33doc 133 →