Bolcoff's Branciforte foreigner rosters (1840): lista de estrangeros = 3 americanos, 2 alemanes, 2 ingleses, 1 irlandés, 1 canadiense, 1 italiano; con carta de naturaleza los americanos Franco Frey, José Mayron [?], el italiano Nicolás Rodero, el inglés Guillermo Roceler [?]; también Guillermo (William G.) Chard (americano, carta de naturaleza); listas repetidas May 10/22/23/30; recogió tres armas de embarcados; enterado de no permitir que ningún estrangero se introduzca; diezmos, contrabando/menudeo de buques; estrangeros sin papel de seguridad = Miguel Lodge [?], Guillermo Rice, Smith, Feit [?], Guillermo Bone; ⭐ 1843 Oct 22 (Monterey): Diego Forbes, vice-cónsul de la Gran Bretaña, certifica que Santiago Gilbert Germain es súbdito inglés para su carta de seguridad (al margen Micheltorena/Jimeno, Oct 24)
| Date | 1840–1843 (May 10 → Oct 24) (year) |
|---|---|
| From | José Bolcoff, Rafael Castro (jueces de paz de Branciforte); Diego (James A.) Forbes (vice-cónsul británico) |
| To | Srio. de Gob. |
| Place | Santa Cruz / Branciforte / Monterey |
| Series | Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization) |
| Tomo | XVIII |
| Original tomo page | 477–501 |
| Savage copy page | 165–167 |
| Scan leaf | n167–n169 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n167–n169
José Bolcoff, Rafael Castro (jueces de paz de Branciforte); Diego (James A.) Forbes (vice-cónsul británico) to Srio. de Gob., Santa Cruz / Branciforte / Monterey, 1840–1843 (May 10 → Oct 24), Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization), XVIII, 477–501, Archives of California, C-A 33, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca33/ca33-d178.html