THE REPROACH — 'Reprochando al Ayuntº haberse adherido á Dn Carlos Carrillo': a faction 'inventada pr el espíritu de partido' compromised the city 'pª qe los CALIFORNIOS UNOS CON OTROS SE DEVORARAN EN LA GUERRA CIVIL'; the council's 'necia y criminal temeridad… abrió las puertas de la discordia' → 'haberse DESCONOCIDO la autoridad de Gefe Político con qe la ley me condecoró'; the interrogation: '¿Quién facultó á esa Corporación pª hacer exámen de la legitimidad ó ilegitimidad del nombramto de D. Carlos? ¿Quién debe darle legal posesión?… La autoridad confiada á mi Gbno. y nada más'; the municipal attributions bounded by 'el Decreto de 23 de Junio de 1813' (policía, salubridad); and the closing fusion: the Corporation stays under his rule 'pr qe así lo manda LA LEY y LO QUIEREN LOS PUEBLOS' — law + popular will in one clause; citizens' 'derechos legales' guaranteed; 'me congratulo pr haberse restablecido la paz'
| Date | 1838-05-27 (exact) |
|---|---|
| From | Juan B. Alvarado |
| To | Alcalde 2º |
| Place | Sta Bárbara |
| Series | Departmental State Papers, Los Angeles |
| Tomo | Official Correspondence (Vol. XIV/XI + Tomo XII) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | 478–480 |
| Savage copy page | 104–106 |
| Scan leaf | n105–n107 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n105–n107
Juan B. Alvarado to Alcalde 2º, Sta Bárbara, 1838-05-27, Departmental State Papers, Los Angeles, Official Correspondence (Vol. XIV/XI + Tomo XII), 478–480, Archives of California, C-A 37, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within Official Correspondence (Vol. XIV/XI + Tomo XII)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca37/ca37-d219.html