«Sobre los Yutas» — the DE-ESCALATION, VERBATIM (comunicación confidencial): Antº Mª LUGO, Rancho del Chino 21 Oct — «sabiendo pr el Sr. Picuin (sic) qᵉ le espera á V. en Sⁿ José esta tarde con gente destinada á Sⁿ Bernardino… esta mañana los dejé en Sⁿ Bernardino; qᵉ mañana los Capitanes de ellos deben salir… pᵃ los Ángeles con el Sr. Alcalde Dⁿ Juan Sepúlveda, mientras qᵉ los demás quedan en el Agua Mansa con la caballada de ellos… Son como cuarenta hombres, tienen sus familias y traen su comercio… no hay temor de ellos pr lo pronto… Son las cinco y media de la tarde»; + the stand-down: «puede ese juzgado mandar devolver á sus dueños los auxilios de bestias, armas y demás qᵉ hayan facilitado, dándoles las gracias… á nombre del Exmo. Sr. Gob.»
| Date | 1845-10-22 (exact) |
|---|---|
| From | Covarrubias |
| To | Alc. 1º |
| Place | Ángeles |
| Series | Departmental State Papers, Los Angeles |
| Tomo | Official Correspondence (Vol. XIV/XI + Tomo XII) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | 830–832 |
| Savage copy page | 165–166 |
| Scan leaf | n166–n167 |
| Document type | verbatim copy |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n166–n167
Covarrubias to Alc. 1º, Ángeles, 1845-10-22, Departmental State Papers, Los Angeles, Official Correspondence (Vol. XIV/XI + Tomo XII), 830–832, Archives of California, C-A 37, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within Official Correspondence (Vol. XIV/XI + Tomo XII)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca37/ca37-d376.html