'Que los derechos del cargamento de la fragata Monsoon ascienden á $27,432.5 r.s 6 g.s, de los qe

Departmental State Papers, Benicia, tomo II (Miscellaneous) · BANC MSS C-A 39, document 83

'Que los derechos del cargamento de la fragata Monsoon ascienden á $27,432.5 r.s 6 g.s, de los qe. se pagarán en plata $9,608 incluyendo el de toneladas del buque. Que esta Aduana ha tomado $1,000. pa. sus gastos, y qe. el resto lo pone á disposicion del Comisario.' [= duties on the Monsoon's cargo total 27,432 pesos 5 reales 6 granos, of which 9,608 will be paid in silver including tonnage dues; the customhouse has retained 1,000 pesos for its expenses and places the balance at the Comisario's disposal].

Date1839-05-14 (exact)
From(Adm.or de Aduana) al Comisario
PlaceMonterey
SeriesDepartmental State Papers, Benicia
TomoII (Miscellaneous) (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep. 3
Savage copy page226 [stamp] / 2 [hand]
Scan leafn227
Document typeoficio (aduana / hacienda)
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n227

How to cite this document(Adm.or de Aduana) al Comisario, Monterey, 1839-05-14, Departmental State Papers, Benicia, II (Miscellaneous), p. 3, Archives of California, C-A 39, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within II (Miscellaneous)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca39/ca39-d83.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 82All 230 documents in C-A 39doc 84 →