spans n102-n103. Full payroll of the Monterey custom house. Heading: 'Lista de los empleados de la aduana con la fecha del nombramiento y sueldos.' Columns: Empleos | Empleados | Autoridad que los nombro y fecha del nombramiento | Calidades | Sueldos. ENTRIES: Administrador, Manuel Castanares, 'Sup.o Gob.o - (No se sabe en que fecha)', Propietario, $2500. Contador, Pablo de la Guerra, 'Gov.r Micheltorena en 10 de diciembre 1843', Interino, 2000. Oficial 1.o, 'Guil.o Ed.o Hartnel' [= Guillermo Eduardo (William E. P.) Hartnell], id 24 de Abril 1844, id, 1500. Alcayde, Jose Maria Cruz, 'Sup.o Gov.o - 29 - id', Propietario, 1000. Escribiente, Tomas Soberanes, 'El Governador - 1.o de Agosto 1844', id, 500. Com.te de Celadores, Rafael Gonzalez, 'Sup.o Gov.o - 17 de Mayo 1837', id, 1800. Celador, Joaq.n de la Torre, 'Por la Aduana en 1.o de Julio 1841 y aprovado por el Gov.r en 22 de Enero 1844', id, 700. id, Francisco Rico, 'Por la aduana en 1.o de Enero 1844 y aprovado por el Gov.r en 24 del mismo', id, 700. [n102 ends '(a la vuelta)'.] Celador, Rafael Pinto, 'Por la aduana en 25 de Enero 1844 y en virtud de orden Suprema de 28 de Enero 1841', Interino, 700. id, Jacinto Rodriguez, 'En los mismos terminos, fecha 1.o de Mayo 1844', id, 700. Patron, Pedro Roberts, 'Por la aduana en virtud de orden Superior de 13 de Julio 1840', Propietario, 300. [Patron], 'Pedro Artellan' [reading uncertain], 'Por la aduana - Jubilado por el Gov.r en 1.o de Abril 1844', Jubilado, 300. Remadores, '5 Marineros (No constan sus nombres)', 'Por la aduana en virtud de orden suprema concedida en 13 de Julio 1840, a $180 cada uno', Propietario, 900. NOTAS: 'La plaza de oficial 2.o ha estado siempre vacante'; 'Por ausencia de Adm.r propietario, disfruta de su sueldo el Contador por hacer sus veces.'; 'Guill.o Hartnell goza de $20 de gratificacion como interprete.'; 'Que con fecha 29 de Abril 1844 avisan a la aduana que queda nombrado Alcayde J. M. Cruz por el Presidente, sirviendo en el ministerio de Hacienda.'
| Date | 1845-03-05 (exact) |
|---|---|
| From | Pablo de la Guerra (contador interino de la aduana) — recipient not named |
| Place | Monterrey |
| Series | Dep. State Papers, Benicia (Custom House) |
| Tomo | I–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p. 447-448 |
| Savage copy page | 102 / 4 (spans n102-n103, ending 103 / 5) |
| Scan leaf | n102 |
| Document type | lista / estado (tabular, written sideways on the leaf) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n102
Pablo de la Guerra (contador interino de la aduana) — recipient not named, Monterrey, 1845-03-05, Dep. State Papers, Benicia (Custom House), I–VIII, p. 447-448, Archives of California, C-A 41, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca41/ca41-d118.html