'Comunica ciertas medidas restringiendo el uso depravado del juego y la embriaguez en los empleados de su resorte.' Verbatim: 'Habiendo observado con sumo sentimiento esta Aduana que algunos de sus empleados con infraccion publica y directa de lo prevenido en el Art. 60 del Decreto de 17 de Feb.o de 1837, se entregan con demaciada notoriedad especialmente a la perniciosa practica del juego; y deseando cortar de raiz, en sus dependientes, tan aborrecida y funesta costumbre, tanto, por ser de su mas estricto deber, como por su tambien necesarisimo para el decoro de la misma oficina, lo hace asi presente a todos los que de ella dependan para q.e obren en la inteligencia, que la inobservancia del ya dicho Art.o; tanto en lo q.e hace relacion al juego, como la continuada reinsidencia de la embriaguez, seran cada una de por si, causa suficiente, para ser despojados inmediatam.te de los empleos q.e la Nacion les ha confiado tan distinguidam.te. - Lo que digo a V.d para su puntual observancia en lo relativo, a los empleados de esta Ad.a q.e se hallen en ese punto; en el concepto, que la inobservancia en la p.te disposicion por alguno de ellos, sera castigada con la destitucion del empleo a V.d si no cuidase de dar el aviso oportuno y justificado a esta Admon.'
| Date | 1844 Mayo 11 (year) |
|---|---|
| From | Admor. P. de la Guerra - al Sub-receptor de S. F.co |
| Place | Monterey (Mont.) |
| Series | Dep. State Papers, Benicia (Custom House) |
| Tomo | I–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p. 166 |
| Savage copy page | 129 / 5. (spans n129-n130; n130 corner = 130 / 6.) |
| Scan leaf | n129 |
| Document type | circular / oficio (abstract + long verbatim quotation); spans n129-n130 |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n129
Admor. P. de la Guerra - al Sub-receptor de S. F.co, Monterey (Mont.), 1844 Mayo 11, Dep. State Papers, Benicia (Custom House), I–VIII, p. 166, Archives of California, C-A 41, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca41/ca41-d153.html