Heading verbatim: '1845.- Enero 4.- Mont.o / Gob.r Michelt.a y Srio. Jimeno.' (marginal 'e'). 'Proclama haciendo saber que deja la plaza á las o[rdene]s del Comand.n de Batallon Juan J. Abeya p.a marchar el personalm.te á la cabeza de sus tropas contra los Revolucionarios del pais. — La ciudad bajo la Ley marcial &.' Quoted text: the rebels 'de nuevo faltado al Gob.o no devolviendo sus caballos y ganado á sus dueños como habían ofrecido solemnemente llevandose amarrado al soldado de Monterey N. Alvarado… volviendose á insurreccionar aun despues de haberse presentado varios á pedir papel de seguridad, y paseandose en publico… como todo el mundo ha visto á D. Joaquin de la Torre, D. Fran.co Rico, D. Manuel Castro, Jesus y Fran.co Pico y otros'; declares martial law, entrusts the plaza to Comand.te de Batallon D. Juan J. Abeya [= Abella] with the two Jueces' cooperation, citizens to guard their homes 'interin tengo el gusto de restablecerlo y traeros la oliva de la paz que algunos cuantos perversos os han robado.' Gloss: Micheltorena's martial-law proclamation on marching out of Monterey against the Alvarado/Castro rising.
| Date | 1845-01-04 (exact) |
|---|---|
| From | Gob.r Micheltorena & Srio. Jimeno — public proclama |
| Place | Monterey |
| Series | Departmental State Papers, Monterey |
| Tomo | I–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.287 |
| Savage copy page | 201 [stamp] / 111 bis [hand] |
| Scan leaf | n201–n202 |
| Document type | proclama (verbatim copy) |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n201–n202
Gob.r Micheltorena & Srio. Jimeno — public proclama, Monterey, 1845-01-04, Departmental State Papers, Monterey, I–VIII, p.287, Archives of California, C-A 43, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca43/ca43-d931.html