Four Borica orders of Oct 1797 to the comisionado of San José, abstracted by Savage. (a) Oct 3: 'Que las urgencias del servicio obligan á hechar mano p.a soldados á los ocho jovenes q.e se piden.' (b) Oct 14: noted the departure of the eight youths for soldiers, and that the pueblo's caballadas y ganados are not to pass onto the lands of Mission San José. (c) Oct 23: the cattle 'aquerenciados en los terrenos de la Mision de San José' belonging to those vecinos are to be withdrawn. (d) Oct 27 (ends on n90): gather the hemp and remit it 'á jornadas dobles' so it is here Sunday, and if cabo Mateo Bello opposes the order, arrest him.
| Date | 1797 Oct 3, 14, 23, 27 (year) |
|---|---|
| From | Diego de Borica to the Comisionado del pueblo de San José |
| Place | not restated on the leaf; the run head is Monterey |
| Series | Departmental State Papers, San José |
| Tomo | I–III (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp. 417. 418. / pp. 419. 420. / pp. 421 / pp. 422. 423. |
| Savage copy page | 89 [stamp] / 88. [hw] |
| Scan leaf | n89 |
| Document type | ordenes (Savage abstract) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n89
This entry is not citable as a document. The catalogue withdraws or qualifies it, so read the note above and follow it to the record that supersedes it. No citation is offered here on purpose.
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.