Continuation of the 1822 Jul 29 ordinance, and its penal core. Whoever causes scandal in the church during, before or after Mass is to be taken to the nearest Guard and there, in sight of the pueblo's vecinos and the Mission's Alcaldes, given twenty-five palos on the back by the cabo, and for a first offence a further month in the pueblo's cepo, with a heavier penalty on repetition. Any vecino summoned by the comisionado, the Alcalde or the vecinos for community service or any requerimiento must come at once; whoever refuses is to be brought by force, for which an espada or other arma may be used 'p.a hacerse respetar', and whoever compels that suffers eight days in jail. Attendance at community works is compulsory: four days arrest for a first failure, the work still to be done, and paid for by the causante whether he wishes or not, with embargo of goods against anyone who pleads he has nothing.
| Date | 1822 Jul 29 (year) |
|---|---|
| From | Pablo Vicente de Sola to Alcalde D. Francisco de Castro, pueblo de San José |
| Place | Monterey |
| Series | Departmental State Papers, San José |
| Tomo | I–III (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.no cite on this leaf; part of the run ending pp. 497. 498. |
| Savage copy page | 103 [stamp] / 103. [hw] |
| Scan leaf | n103 |
| Document type | orden general (verbatim, continuation) |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n103
Pablo Vicente de Sola to Alcalde D. Francisco de Castro, pueblo de San José, Monterey, 1822 Jul 29, Departmental State Papers, San José, I–III, p.no cite on this leaf; part of the run ending pp. 497. 498., Archives of California, C-A 44, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–III]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca44/ca44-d710.html