Heading: 'Titulo del potrero de S[an]ta Clara.' Text

Departmental State Papers, San José, tomo IV+ · BANC MSS C-A 45, document 120

Heading: 'Titulo del potrero de S[an]ta Clara.' Text: 'En el titulo q[u]e se le dió á D[o]n Diego Forbes del potrero de S[an]ta Clara ó del pueblo, se puso la condicion de q[u]e deberá dejar el terreno, q[u]e antes ocupaba, para beneficio de la mision, y ofreció de volver el correspond[ien]te titulo, y como no lo ha verificado espero de V. q[u]e se lo pida p[ar]a agregarlo al espedi[en]te respectivo.' Gloss: Forbes's grant of the Santa Clara/pueblo potrero was conditioned on his surrendering the land he formerly occupied for the mission's benefit; he has not returned the old title, so the alcalde is to demand it for the file.

Date1844-10-08 (exact)
FromManuel Jimeno, secret[ari]o del gob[ier]no, al alc[al]de de S. José
PlaceMonterey
SeriesDepartmental State Papers, San José
TomoIV+
Original tomo pagep. 373
Savage copy page262 [stamp] / 83 [hw]
Scan leafn263
Document typeletter / land title
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n263

How to cite this documentManuel Jimeno, secret[ari]o del gob[ier]no, al alc[al]de de S. José, Monterey, 1844-10-08, Departmental State Papers, San José, IV+, p. 373, Archives of California, C-A 45, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca45/ca45-d120.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 119All 565 documents in C-A 45doc 121 →